Yves Chaland : Lettre originale

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Yves Chaland : Lettre originale

Message par Yvele le Dim 24 Déc 2006 - 13:10

Hello,

là je sens que je vais faire des jaloux,
j'avais écrit à Chaland en 1988 (Ted Benoit avec qui j'étais en contact m'avait donné l'adresse) n'étant pas très sûr d'obtenir une réponse.

Vous ne serez pas surpris d'entendre parler de joie profonde quand j'ai reçu ce courrier :



et cette lettre était dans l'enveloppe qu'il avait dessinée et qui était commercialisée à l'époque (là j'ai juste effacé l'adresse pour plus d'intimité...) mais voir mon nom et mon adresse écrits avec sa calligraphie si esthétique était un vrai bonheur :

avatar
Yvele

Nombre de messages : 481
Localisation : BZH
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par stéphane le Dim 24 Déc 2006 - 13:32

Excellent !

Y'a que le cachet de la poste qu'est pas dans le ton Razz
avatar
stéphane

Nombre de messages : 2796
Localisation : Bouillon
Date d'inscription : 19/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par stéphane le Dim 24 Déc 2006 - 13:33

En tout cas cela illustre bien le fait que la définition de la ligne claire varie selon qui en parle ...
avatar
stéphane

Nombre de messages : 2796
Localisation : Bouillon
Date d'inscription : 19/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par Yvele le Dim 24 Déc 2006 - 13:59

stéphane a écrit:Excellent !

Y'a que le cachet de la poste qu'est pas dans le ton Razz

La marianne gache aussi un peu le tableau mais je ne vais pas cracher dans la soupe...
avatar
Yvele

Nombre de messages : 481
Localisation : BZH
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par geert le Dim 24 Déc 2006 - 19:06

Yvele a écrit:j'avais écrit à Chaland en 1988 (Ted Benoit avec qui j'étais en contact m'avait donné l'adresse) n'étant pas très sûr d'obtenir une réponse.
Bonsoir Yvele, y aurait il moyen d'avoir une copie de la letre que vous aviez envoyé ou en tous les cas une transcription de celle-ci comme ça la boucle sera bouclée si je peux m'exprimer ainsi

Yvele a écrit:Vous ne serez pas surpris d'entendre parler de joie profonde quand j'ai reçu ce courrier :
on le serait à moins, par contre je sais que le papier à lettre de Chaland pouvait être en dégradé de gris (à la même adresse), est ce que l'image est représentative de ce papier à lettre
avatar
geert

Nombre de messages : 10347
Localisation : freddy land
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdefreddy.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par Yvele le Dim 24 Déc 2006 - 19:58

Geert

malheuresement à l'époque (1988) je n'avais ni la technologie pour scanner ma propre lettre ni eu la présence d'esprit d'en garder une copie (qui eu cru en 1988 qu'on aurait quelques années plus tard écrit dans des forums?) donc pas moyen de boucler la boucle précisement.

Cependant les questions posées étaient je pense assez logiquement :
- Qu'est ce que la Ligne claire pour vous?
- Qu'est ce qui vous inspire pour créer de nouvelles aventures de Bob Fish et le Jeune Albert?
- Dina et Freddy changent d'apparence d'un album à l'autre, pourquoi?
- Quels sont les prochains albums en projet?

En ce qui concerne le papier à lettre le scan est représentatif de l'original, seule la moitié supérieure est en fond gris clair, le bas en blanc. pas de dégradé, un simple passage direct de l'un à l'autre.

J'ai eu l'occasion de montrer à Floc'h cette lettre 15 ans plus tard car je savais que cela pouvait l'intéresser, il a été très touché du choix du rendez vous de Sevenoaks dans ce trio que cite Chaland.
avatar
Yvele

Nombre de messages : 481
Localisation : BZH
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par geert le Dim 24 Déc 2006 - 20:51

Yvele,

Merci pour ces précisions, il y a donc pour l'instant deux papiers à Lettre Chaland Gris Clair au 19 bvd St Denis, un avec et l'autre sans dégradé.
Si j'en crois la lettre à Hanko Kolk se trouvant dans l'enfance de l'oeil il n'avait a priori pas de papier à lettre lorsqu'il habitait rue de Lyon dans le 12éme
affaire à suivre
avatar
geert

Nombre de messages : 10347
Localisation : freddy land
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdefreddy.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par Yvele le Lun 25 Déc 2006 - 2:54

Pas de papier à lettre mais au moins la carte de visite suivante que j'ai dans ma collection :


avatar
Yvele

Nombre de messages : 481
Localisation : BZH
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par geert le Lun 25 Déc 2006 - 12:01

Yvelle,

Bien belle carte ma foi , que je posséde aussi. Pour moi tirée en Offset en quadri sans vernis.
avatar
geert

Nombre de messages : 10347
Localisation : freddy land
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdefreddy.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par pasto le Jeu 4 Jan 2007 - 13:48

Et bien voilà un Chaland bien mauvais en accord grammatical…
Son style est très direct, un rien péremptoire. Cette lettre est assez impressionnante.
avatar
pasto

Nombre de messages : 442
Age : 46
Date d'inscription : 04/01/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par alban le Jeu 4 Jan 2007 - 13:57

Vous n'allez pas me croire ... j'avais loupé ce sujet !

Magnifique lettre sans concessions et c'est amusant que la ligne claire s'arrête dans son cas à Captivant (tiens il faudra qu'on en parle un peu plus de cet album, comme des autres d'ailleurs), car Captivant c'est presque ses premières planches et pas forcément d'ailleurs celles que j'aurais le plus typé ligne claire ... il faut que je le relise.
avatar
alban
Admin

Nombre de messages : 6950
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 16/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://oeuvreseverin.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par geert le Jeu 4 Jan 2007 - 17:10

pasto a écrit:Et bien voilà un Chaland bien mauvais en accord grammatical…
Son style est très direct, un rien péremptoire. Cette lettre est assez impressionnante.
Pour les accord j'avoue être encore plus mauvais car je n'en vois pas (il faut que je fasse relire cette lettre à mon amie!)
Pour le style très direct je trouve ça normal et encore je trouve ces réponses plutôt soft par rapport à ce qu'il a pu faire dans d'autres interviews (il y en à une bonne dizaine, ça serait d'ailleurs pas mal de les référencer à suivre ...)
avatar
geert

Nombre de messages : 10347
Localisation : freddy land
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdefreddy.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par Yvele le Jeu 4 Jan 2007 - 18:55

Pour la grammaire il est vrai que l'accord des verbes n'est pas toujours correct (réponse à la troisième question)

Pour le péremptoire, il est vrai que vu la réponse à ma troisième question (encore elle) j'ai eu l'impression, à sa lecture, que j'avais posé une queston bête.... on mettra cela sur le compte de la jeunesse qui était mienne en 88! Mais comme l'écrit Geert, on est loin de son art de rembarrer les questionneurs, art qu'il a pratiqué dans de nombreuses interviews.
avatar
Yvele

Nombre de messages : 481
Localisation : BZH
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par alban le Jeu 4 Jan 2007 - 19:47

Je pense que pour les interviews, il y avait un côté "show". chaland savait très bien l'image et le message qu'il voulait faire passer.
Dans une lettre, il n'y avait pas le même impératif.
avatar
alban
Admin

Nombre de messages : 6950
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 16/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://oeuvreseverin.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par geert le Jeu 4 Jan 2007 - 20:55

Honnêtement je la trouve plûtot sympathique cette lettre, ne serait ce que le fait d'avoir répondu démontrait chez Chaland un intérêt.
avatar
geert

Nombre de messages : 10347
Localisation : freddy land
Date d'inscription : 23/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdefreddy.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par pasto le Ven 5 Jan 2007 - 3:25

Oui je la trouve impressionnante de droiture voulais-je dire, sans chichi.
avatar
pasto

Nombre de messages : 442
Age : 46
Date d'inscription : 04/01/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Yves Chaland : Lettre originale

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum