Accueil
Portail
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
ConnexionYves Chaland Lettre à Groensteen
Abordons la BD autrement :: Mettons en avant des auteurs, des albums et des styles :: Yves CHALAND :: Parlons d'Yves Chaland
Page 1 sur 1•
Yves Chaland Lettre à Groensteen
par geert le Jeu 3 Jan - 16:13
Voilà j'en sais pas plus ....
Saint-Etienne, le 27 janvier 1979
En réponse à votre lettre, voici quelques renseignements me concernant.
J’ai appris le dessin comme on ne l’apprend plus aujourd’hui. Avec humilité, dans l’ombre de mon bon maître Cornillon. Il m’a enseigné la peinture, la sculpture et le dessin au fusain. Il m’a surtout appris à exiger plus de moi-même et à n’être jamais satisfait de mon travail.
Je fais des bandes dessinées depuis plusieurs années déjà. Mes histoires n’ont malheureusement jamais eu grand succès auprès des grands éditeurs. En 1954 mon style paraissait trop moderne et mes recherches graphiques déconcertaient quelque peu. J’ai devancé toutes les modes de quelques années pendant 25 ans, vivant grâce à des travaux annexes plus commerciaux car toujours incompris et refusé dans les grands journaux de BD de l’époque (Eldorado, Radar, etc.). Aujourd’hui on me redécouvre donc à travers des dessins vieux d’un quart de siècle.
Voilà. Bonne chance pour votre canard*. Ci-joint photos et documents inédits !
Y. Chaland
* La demande d’informations que j’avais adressée à Chaland devait permettre la rédaction d’un article le présentant. Cet article était destiné à une revue qui ne vit pas le jour, pour laquelle j’avais été recruté comme secrétaire de rédaction.
je vais me renseigner
Saint-Etienne, le 27 janvier 1979
En réponse à votre lettre, voici quelques renseignements me concernant.
J’ai appris le dessin comme on ne l’apprend plus aujourd’hui. Avec humilité, dans l’ombre de mon bon maître Cornillon. Il m’a enseigné la peinture, la sculpture et le dessin au fusain. Il m’a surtout appris à exiger plus de moi-même et à n’être jamais satisfait de mon travail.
Je fais des bandes dessinées depuis plusieurs années déjà. Mes histoires n’ont malheureusement jamais eu grand succès auprès des grands éditeurs. En 1954 mon style paraissait trop moderne et mes recherches graphiques déconcertaient quelque peu. J’ai devancé toutes les modes de quelques années pendant 25 ans, vivant grâce à des travaux annexes plus commerciaux car toujours incompris et refusé dans les grands journaux de BD de l’époque (Eldorado, Radar, etc.). Aujourd’hui on me redécouvre donc à travers des dessins vieux d’un quart de siècle.
Voilà. Bonne chance pour votre canard*. Ci-joint photos et documents inédits !
Y. Chaland
* La demande d’informations que j’avais adressée à Chaland devait permettre la rédaction d’un article le présentant. Cet article était destiné à une revue qui ne vit pas le jour, pour laquelle j’avais été recruté comme secrétaire de rédaction.
je vais me renseigner
Re: Yves Chaland Lettre à Groensteen
par geert le Ven 4 Jan - 0:44
message envoyé ... je vous tiens au courant ....
Re: Yves Chaland Lettre à Groensteen
par geert le Mer 16 Jan - 11:49
tout d'abord mon mail
Monsieur,
Je vous souhaite une excellente année 2008, année qui commence à merveille pour moi car le Père Noël m'a apporté votre Ouvrage dernièrement paru.
Ce qui m'amène à vous contacter , outre mes voeux, est la lettre reçue de Yves Chaland qui se trouve sur votre site.
http://www.editionsdelan2.com/groensteen/florilege_epistolaire/index.php?lettre_de=Chaland
En effet je suis membre du Club Les Amis de Freddy (le nom vous évoquera sans équivoque le sujet de notre association) et en tant que tel tout ce qui a trait de près ou de loin à Yves Chaland nous intéresse au plus haut point ....
Outre cette lettre avez vous conservé documents et photos qu'il vous avez envoyé ?
L'avez vous rencontré ?
Si oui à quelle occasion ?
.... d'autres questions me viennent à l'esprit mais je ne saurais sans votre consentement aller plus avant dans cet interview ....
vous remerciant par avance pour les informations que vous auriez à nous communiquer, je vous souhaite une nouvelle fois une très bonne année 2008 et une excellente fin de journée
Monsieur,
Je vous souhaite une excellente année 2008, année qui commence à merveille pour moi car le Père Noël m'a apporté votre Ouvrage dernièrement paru.
Ce qui m'amène à vous contacter , outre mes voeux, est la lettre reçue de Yves Chaland qui se trouve sur votre site.
http://www.editionsdelan2.com/groensteen/florilege_epistolaire/index.php?lettre_de=Chaland
En effet je suis membre du Club Les Amis de Freddy (le nom vous évoquera sans équivoque le sujet de notre association) et en tant que tel tout ce qui a trait de près ou de loin à Yves Chaland nous intéresse au plus haut point ....
Outre cette lettre avez vous conservé documents et photos qu'il vous avez envoyé ?
L'avez vous rencontré ?
Si oui à quelle occasion ?
.... d'autres questions me viennent à l'esprit mais je ne saurais sans votre consentement aller plus avant dans cet interview ....
vous remerciant par avance pour les informations que vous auriez à nous communiquer, je vous souhaite une nouvelle fois une très bonne année 2008 et une excellente fin de journée
Re: Yves Chaland Lettre à Groensteen
par geert le Mer 16 Jan - 11:49
et sa réponse
Monsieur,
Je n’ai conservé aucun autre document reçu de Chaland.
La lettre reproduite sur mon site est écrite au crayon, sur une feuille de papier dessin déchirée à la main sur le côté, et qui porte des taches d’encre au verso.
Je me souviens avoir rencontré Chaland deux ou trois fois, d’abord à Bruxelles avec les frères Pasamonik, puis à son domicile parisien. Mais nos relations ont été très épisodiques, et je ne vois rien de bien intéressant à raconter là-dessus.
Cordialement,
Thierry Groensteen
Monsieur,
Je n’ai conservé aucun autre document reçu de Chaland.
La lettre reproduite sur mon site est écrite au crayon, sur une feuille de papier dessin déchirée à la main sur le côté, et qui porte des taches d’encre au verso.
Je me souviens avoir rencontré Chaland deux ou trois fois, d’abord à Bruxelles avec les frères Pasamonik, puis à son domicile parisien. Mais nos relations ont été très épisodiques, et je ne vois rien de bien intéressant à raconter là-dessus.
Cordialement,
Thierry Groensteen